"Kalauer" meaning in All languages combined

See Kalauer on Wiktionary

Noun [德语]

IPA: /ˈkaːlaʊ̯ɐ/ Audio: De-Kalauer.ogg Forms: Kalauers, Kalauer [plural]
Etymology: 名取自城市Calau (“卡劳”),并受到了法語 calembour的影响。
  1. 无聊的文字游戏
    Sense id: zh-Kalauer-de-noun-lc2JXm53
  2. 无聊的笑话,不好笑的笑话
    Sense id: zh-Kalauer-de-noun-PXCyNi6c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (无聊的文字游戏): Witz, Wortspiel, Wortwitz Derived forms: kalauern
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自地名的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kalauern"
    }
  ],
  "etymology_text": "名取自城市Calau (“卡劳”),并受到了法語 calembour的影响。",
  "forms": [
    {
      "form": "Kalauers",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Kalauer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "无聊的文字游戏",
      "word": "Witz"
    },
    {
      "sense": "无聊的文字游戏",
      "word": "Wortspiel"
    },
    {
      "sense": "无聊的文字游戏",
      "word": "Wortwitz"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1995, Heinz Rudolf Kunze, Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995, Ch. Links Verlag (ISBN 9783861530916), page 13:",
          "text": "Sein »Golem aus Lemgo« etwa ist ein nicht nur verbaler Geniestreich aus eben jener Trickkiste. Ein Kalauer, der so gut ist, daß man den Kalauer nicht merkt, eine seiner knappsten, pointiertesten, also exakt auf den Punkt gebrachten Chiffren […]\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "无聊的文字游戏"
      ],
      "id": "zh-Kalauer-de-noun-lc2JXm53"
    },
    {
      "glosses": [
        "无聊的笑话,不好笑的笑话"
      ],
      "id": "zh-Kalauer-de-noun-PXCyNi6c",
      "raw_tags": [
        "有時"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaːlaʊ̯ɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Kalauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Kalauer.ogg/De-Kalauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalauer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kalauer"
}
{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自地名的德語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kalauern"
    }
  ],
  "etymology_text": "名取自城市Calau (“卡劳”),并受到了法語 calembour的影响。",
  "forms": [
    {
      "form": "Kalauers",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Kalauer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "无聊的文字游戏",
      "word": "Witz"
    },
    {
      "sense": "无聊的文字游戏",
      "word": "Wortspiel"
    },
    {
      "sense": "无聊的文字游戏",
      "word": "Wortwitz"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1995, Heinz Rudolf Kunze, Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995, Ch. Links Verlag (ISBN 9783861530916), page 13:",
          "text": "Sein »Golem aus Lemgo« etwa ist ein nicht nur verbaler Geniestreich aus eben jener Trickkiste. Ein Kalauer, der so gut ist, daß man den Kalauer nicht merkt, eine seiner knappsten, pointiertesten, also exakt auf den Punkt gebrachten Chiffren […]\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "无聊的文字游戏"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "无聊的笑话,不好笑的笑话"
      ],
      "raw_tags": [
        "有時"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaːlaʊ̯ɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Kalauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Kalauer.ogg/De-Kalauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalauer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kalauer"
}

Download raw JSONL data for Kalauer meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.